Nghệ sĩ Hồng Nga không thể hoàn toàn quên quá khứ như một số kênh YouTube đã lan truyền thông tin hoàn toàn sai sự thật.
Published by Nghệ sĩ - 5/5/2023
Lời hát trích đoạn Hạng Võ Ngu Cơ
DU LIEU > Trích-đoạn-hồ-quảng
HẠNG VÕ NGU CƠ
( Thoại: )
NC_Tiện thiếp kính chào tướng quân
HV_Mạc tướng kính chào tiểu thơ
thưa tiểu thơ, tôi muốn hỏi?
NC_Tướng quân muốn hỏi chi ạ?
HV_Dạ, ngày mai tôi ra đi
NC_Tướng quân đi nhưng tướng quân đi đâu?
HV_Dạ, tôi đi về
NC-Tướng quân đi về đâu?
HV-Dạ, tôi cũng... không biết nữa.
( Xang xừ líu: )
Tôi cũng không biết... rằng
tôi sẽ đi đâu giữa núi thẳm rừng sâu
hay dưới chân Trường Thành.
Kiếp phong sương bốn miền là bạn
kẻ thù của tôi vốn quân Tần muôn vạn.
Chỉ không mong gì tát biển lắp non cao
chỉ muốn làm sao cho rõ mặt anh hào.
NC_Thiếp là phận má đào quen sống nơi sàn dã.
Nay gặp khách anh hùng khiến lòng luôn luôn bỡ ngỡ.
Cảm thấy thẹn lòng không được cầm gươm chống đỡ.
Để diệt trừ những lũ ác gian sạch bọn tham tàn cho trăm họ yên vui.
( Thoại: )
HV_ Chẳng hay tiểu thơ tên gì?
NC_ Dạ, thiếp tên gọi Ngu Cơ
HV_ Ngu Cơ
( Nắng xuân: )
HV_Luyến thương ghi đậm thâm tình
muốn se duyên trọn đời mình.
Chiếm Vương gia cung đình lễ nghinh hôn đăng trình
nơi chốn cô thôn rước giai nhân về.
NC_Hùng... anh bao lời tâm ghi
đừng để Ngu Cơ vương sầu bi
đường dài ra đi mơ xa biên thùy cầu mong ai đắt thành
cùng uyên ương {...} nối {...} cành.
( Vọng cổ câu 20: )
HV_Ngu Cơ ơi đây thanh gươm ta tặng lại giai nhân
đường quan tái Hạng Võ này xin bái biệt nàng ơi
hoa tuyết rơi thấm ướt vai gầy bước chinh chiến hôm nay
trời trở lạnh nhưng lòng không nghe giá rét
vì đã có hình bóng người thương ngự ở trong tim ta
cùng Tuế nguyệt phong sương gió lốc phủ chinh y
là thân trai vẫy vùng trận chiến dù nát thân ta
nhưng tri kỷ hùng anh vẫn kiên gan trên vạn nẻo {...} đăng {...} trình.
NC_Bến sông xưa em mong mỏi một ân tình.
Tin chiến thắng bay về bên cửa vắng
và đây chiếc khăn hồng xin trao tặng đấng hùng anh.
Thương cho nàng gối chiếc năm canh
hãy để cho anh lau giọt hồng nàng mừng đưa tiễn.
Ngoài chiến địa vẫn thấy nàng hiển hiện
đang cùng ta xông pha ngoài trận tuyến diệt quân Tần.
NC_Chỉ tiếc rằng thiếp là phận nữ nhi
không được đáp tương tri dung gươm kề yên ngựa.
HV_Mưa tuyết lã tả rơi bụi bay ngoài song cửa
giã biệt phút giây này xin hứa hẹn trùng hoan.
( Thoại: )
NC_Thiếp lấy làm hãnh diện
để nhận vào chiến thắng của chàng ban
HV_Ngu Cơ
( Tống liên chi: )
HV_Này thanh gươm ngời sáng ta xin gửi trao cho nàng.
chiến tuyến xa mờ Hạng Võ sát quân Tần bang.
NC_Hạ thần xin nhớ ngày về vinh quang.
chàng ơi nén bi than chờ chàng
HV_Ngu cơ hỡi Ngu Cơ Hạng Võ mơ tình ai
trừ Tần xâm lăng hoàn Vương chiếm ngôi cao vì nàng.
NC_Thiếp chúc chàng mã đáo thành công.
HV_Ta sẽ đặt dưới chân nàng ngôi Vương hậu.
( Thoại: )
HV_Ngự thê, ngự thê của ta đâu rồi?, Ngự thê!
NC_Quân vương...
HV_Kìa, ngự thê hãy ra đây mà xem
( Ngâm: )
NC_Tuyết rơi ướt áo người anh kiệt {.....}
Quân vương có thấy lạnh lùng chăng? {....}
Quân vương hãy vào đây sưởi ấm {.....}
hãy ngã lưng bên bếp lửa.. hồng.
HV_Lửa mà chi khi lòng này giá lạnh ngự thê hãy mang rượu ra đây.
Suốt đêm nay ta uống cho say để tận hưởng phút giây êm ấm nhất.
NC_Tuyết phủ sườn non....mờ xám nhạt {.....}
canh tàn xế bóng {...}giọt sương... phai.
Ngày mai ai biết ngày mai được
Hạng Võ, Ngu Cơ.. sẽ thế.. nào?
HV_Tấm thân lấp biển vá trời thanh gươm yên ngựa một đời dọc ngang.
Giờ đây mưa gió phủ phàng anh hùng mạc lộ Giang san tiêu.. điều.
( Tú anh: )
NC_Đây, chén rượu nồng thiếp kính.. chúc.
Đượm nồng tình nghĩa của Ngu Cơ... rồi. sáng mai
Quân vương lên đường tiêu diệt quân thù giành lại giang sơn.
Uy danh Sở Bá Vương muôn dân đã khiếp oai.
Gươm thiên xin trao tay lên đường giết giặc loàn
mang tiếng anh hùng dù có thác danh vẫn còn ghi.
HV_Nơi trận tuyến chốn xa trường ta liều chết với quân thù
quyết một lòng bảo vệ Ngu Cơ
nhưng nếu chẳng mai giữa chốn đao thiên Hạng Võ vô phần.
lấy ai bảo vệ cho nàng thân vàng khó bảo.. toàn.
( Vọng cổ câu 1: )
NC_Nếu một mai Quân vương có sa cơ nơi trận tuyến
Ngu Cơ sẽ biến thành hồn ma bóng quế
vấn vương theo chân chiến mã để bảo vệ Quân vương
uy vũ giữa trường xa thì Quân vương ơi đừng nên sầu bi
mà hãy cố gắng xông pha nơi trận tuyến dù có nát thân
nhưng chữ lưu danh thiết thạch ngàn thu mãi mãi {...} lưu {.....} truyền.
Dù cho giữa phong ba khói lửa mịt mù.
Thiếp sẽ phất phơ hồn ma bóng quế
để dẫn lối đưa đường cho chàng về bến Ô Giang.
Thân xác Ngu Cơ dù phải nát tan
sẽ biến thành chuyến đò đưa ngăn chặn kiếm khách.
Giữa trùng dương lướt sóng rẻ mây
bảo vệ cho chàng dù muôn thu ngậm ngùi ly cách {.....}
( Vọng cổ câu 2 về xề: )
HV_Ngu Cơ trăn trối làm chi những lời ai oán.
Sao nàng không chuốc chén tiễn đưa
đông chí hùng anh hăng hái chốn gió mưa
thề diệt lũ tham tàn cướp nước.
NC_Một trăm chén tiễn đưa một ngàn câu tiễn biệt
lòng vẫn nao nao xao xuyến tâm hồn.
Huống chi Quân vương và thiếp đã nặng mang tình nghĩa đáp đền.
Thiếp làm sao ngăn được dòng lệ thảm
khi biết rằng án quân đang phục trạng mà mình chuốc chén biệt ly.
Thiếp vẫn vái Hoàng thiên hậu thổ chứng tri
hãy cứu mạng Quân vương xã thân vì Sở quốc.
Nếu phải chết giữa ngàn cơn gió lốc
thần thiếp là Ngu Cơ xin thế mạng cho chồng.
( Vọng cổ câu 6: )
HV_Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi
Dục ẩm tì bà mã thượng thôi.
Túy ngọa sa trường quân mạc tiếu,
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi.
Ngày xưa Ngưu Lang Chức Nữ
đã hẹn nhau mùa thất tịch
mượn cầu ô để nối nhịp yêu đương.
Ngày nay Hạng Võ Ngu Cơ sắp chia biệt âm dương
mượn Ô Giang thủy cầu ô thước.
Ta sẽ gặp lại nhau để tròn nguyện ước
Cùng non nước hòa giao cho bản tình ca hòa nhịp ân tình.
NC_Cát đằng nương bóng cội tùng
Bấy lâu khắn khít thủy chung một lòng.
Tơi bời vì ngọn gió đông
cội tùng siêu vẹo hoà công cát đằng.
( Thoại: )
HV_Thôi, ha ha ha...
Ngự thê đừng buồn đừng thảm
chén chung tình ta cạn uống đi thôi
dù cao khói lửa mịt trời Hạng Võ này còn sống
thì Ngu Cơ không chết được ha ha ha....
NC_Nếu rủi ra Ngu Cơ chết trước
HV_Hạng Võ này sẽ tiêu diệt bọn Lưu bang
NC_Nếu Quân vương thất bại giữa sa trường
HV_Thì Hạng Võ, Ngu Cơ
sẽ mượn bến Ô Giang làm tổ ấm
NC_Nhưng Quân vương phải sống, sống để báo thù rửa hận.
Quân vương, Quân vương hãy trao thiếp thanh kiếm báo
để Quân vương đừng bận dạ với Ngu Cơ
vì Ngu Cơ đủ sức diệt thù, một thanh kiếm
thiếp sẽ cùng Quân vương sát giặc
HV_ Ha ha ha.....
Ngự thê, quả là trang nữ kiệt
có thêm khanh ta sẽ thắng Lưu bang.
Vậy rượu đây hãy cạn chén vào.
NC_Thần thiếp sẽ kính dâng Quân vương đường gươm tuyệt kỹ
HV_Ha ha ha....
Hay lắm, hay lắm Ha ha ha.... ha ha ha....
Ngự Thê, hãy múa đi đêm nay ta uống cho say
và thưởng thức đường gươm năm cũ
để nhớ lại những đêm ca vũ
giữa cung hoàng với mỹ vị cao lương.
Đây kiếm đây, hãy múa đi múa đi Ngu Cơ ha ha ha....
NC_Thiếp xin múa cho Quân vương xem đường kiếm ngày xưa.
HV_Múa đi Ngu Cơ ha ha ha.... hay lắm, hay lắm!
( Ngưu Cơ dâng kiếm: )
NC_Bầu nhiệt huyết anh hùng, lòng thỏa chí tang bồng
chàng đắp xây tương lai, thiếp trọn chữ đá vàng.
HV_Tình chúng ta không phai, lòng thiết tha mến thương
xin vẹn mãi câu thề, dù bão giông không nãn lòng.
NC_Nguyện sắt son trăm năm, nghĩa cang thường phu tùng.
HV_Trọn đời ta chung bước có nhau
hề hề ha hế ha hê hà hề ha
hế ha hê hà hê hà
hề ha hề ha
hế.... hà hế hà hê. ha.
( Thoại: )
NC_ Vĩnh biệt Quân vương.
HV_ Hả, Ngu Cơ...
( Thiện viện chung thanh: )
Sao ái khanh dùng gươm hủy thân
chưa nói câu vĩnh biệt tạ từ.
Nhìn máu loang ướt đẫm người thương
mà lòng quặn đau nát tan.
Ôi rã rời tâm can Sở Vương
đã bấy lâu yên ngựa trường chinh.
Xông pha giữa tên đao quân tường.
Nằm sương gối gươm
chẳng nao hùng anh.
Hu..... nước mắt ta hôm nay khóc người tri ân {...}
Ngu.... Cơ.
Hỡi ái thê chờ ta bước chân
sông nước Ô Giang cuộn bạc đầu.
Miền cõi âm chúng ta gặp nhau
tình mình ngàn năm ớ ơ
sẽ mãi nguyện Ngu Cơ, Sở Vương
Câu thủy chung sắt son nào phai
nơi dương thế đôi ta không thành
hiền khanh hiển linh hãy chậm chờ ta {.....}
nơi bến Ô Giang {...} ta quyết gặp Ngu {...}Cơ.
Ngu cơ, Ngu cơ...